<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; inherit &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Informasjon!</b> Ny Wolf-versjon tilgjengelig (v. <b>:version</b>)! Gå til <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> for å oppgradere din versjon!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'En oversettbar string med et %param%-system.',
    'A translatable string.' => 'En oversettbar string.',
    'Action disabled!' => 'Handling deaktivert!',
    'Add' => 'Legg til',
    'Add Page' => 'Legg til Side',
    'Add Part' => 'Legg til Del',
    'Add Tab' => 'Legg til Fane',
    'Add child' => 'Legg til Child',
    'Add layout' => 'Legg til Oppsett',
    'Add snippet' => 'Legg til Snippet',
    'Add user' => 'Legg til bruker',
    'Admin Site title' => 'Admin Nettsted tittel',
    'Administration' => 'Administrasjon',
    'Administration Theme' => 'Admin Tema',
    'Allow HTML in Title' => 'Tillat HTML i Tittel',
    'An email has been sent with your new password!' => 'Du har blitt sendt en e-post med ditt nye passord!',
    'Archived' => 'Arkivert',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Er du sikker på at du vil slette',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Er du sikker på at du vil slette?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Er du sikker på at du vil deaktivere denne pluginen?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Minimum 3 tegn lang. Må være unikt.',
    'At least 5 characters.' => 'Minimum 5 tegn langt.',
    'Body' => 'Body',
    'Breadcrumb' => 'Breadcrumb',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Ved å bruke <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> kan du vise en logo istedet for en tittel.',
    'Cancel' => 'Avbryt',
    'Confirm Password' => 'Bekreft Passord',
    'Content-Type' => 'Innholdstype',
    'Copy Page' => 'Kopiere Side',
    'Copy Page Disabled' => 'Kopiere Side deaktivert',
    'Create Core template' => 'Opprett Core-mal',
    'Create Plugin templates' => 'Opprett Plugin-mal',
    'Created date' => 'Opprettet dato',
    'Default Filter' => 'Standardfilter',
    'Default Status' => 'Standardstatus',
    'Default tab' => 'Standardfane',
    'Delete layout' => 'Slett Oppsett',
    'Delete snippet' => 'Slett Snippet',
    'Delete the current tab?' => 'Slett aktuell fane',
    'Delete user' => 'Slett bruker',
    'Delete user unavailable' => 'Slett bruker er utilgjengelig',
    'Description' => 'Beskrivelse',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Bestemmer om HTML-kode er tillatt i en Sidetittel.',
    'Documentation' => 'Dokumentasjon',
    'Draft' => 'Kladd',
    'Drag and Drop' => 'Dra og Slipp',
    'Drag to Copy' => 'Dra for å kopiere',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Edit Page' => 'Redigere Side',
    'Edit layout' => 'Redigere Oppsett',
    'Edit snippet' => 'Rediger Snippet',
    'Edit user' => 'Redigere Bruker',
    'Email' => 'Epost',
    'Email address' => 'Epost adresse',
    'Enabled' => 'Aktivert',
    'Feedback' => 'Tilbakemeldinger',
    'Filter' => 'Filtrer',
    'Forgot password' => 'Glemt passord',
    'Forgot password?' => 'Glemt passord?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Hjelp oss å <a href=":url">oversette Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'Gjemt',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Ugyldig verdi for :fieldname-feltet!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Ugyldig CSRF-token funnet!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Erstatt <b>Snippet</b> med navnet på Snippeten du vil anvende.',
    'Keywords' => 'Nøkkelord',
    'Language' => 'Språk',
    'Last updated by' => 'Sist oppdatert av',
    'Last updated by :username on :date' => 'Sist oppdatert av :username den :date',
    'Latest' => 'Siste',
    'Layout' => 'Oppsett',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Oppsett <b>:name</b> ble slettet!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Oppsett <b>:name</b> ble ikke slettet!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Oppsett <b>:name</b> er i bruk! Det KAN IKKE slettes!',
    'Layout has been added!' => 'Oppsett har blitt lagt til!',
    'Layout has been saved!' => 'Oppsett har blitt lagret!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Oppsett har <strong>ikke</strong> blitt lagt til. Navnet må være unikt!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Oppsett har <strong>ikke</strong> blitt lagret. Navnet må være unikt!',
    'Layout not found!' => 'Oppsett ikke funnet!',
    'Layouts' => 'Oppsett',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'La feltet være blankt for å ikke endre.',
    'Log Out' => 'Logg Ut',
    'Login' => 'Logg Inn',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Innlogging feilet. Sjekk ditt brukernavn og passord.<br/>Dersom du forsøkte å logge inn flere enn :attempts ganger, må du vente minst :delay sekunder før du forsøker igjen.',
    'Login:' => 'Logg inn:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Siden :title har blitt slettet!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Snippeter',
    'Memory usage:' => 'Minne bruk:',
    'Metadata' => 'Metadata',
    'Modify' => 'Endre',
    'Name' => 'Navn',
    'New Layout' => 'Nytt Oppsett',
    'New Snippet' => 'Ny Snippet',
    'New User' => 'Ny Bruker',
    'No CSRF token found!' => 'Ingen CSRF-token funnet!',
    'No user found!' => 'Ingen bruker funnet',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'En eller flere påkrevde PHP-estensions mangler: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Kun for filtre i sider, IKKE Snippetter',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Valgfritt. Vennligst bruk en gyldig e-mail adresse.',
    'Page' => 'Side',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Siden. :title har <strong>ikke</strong> blitt slettet!',
    'Page Title' => 'Side Tittel',
    'Page Type' => 'Side Type',
    'Page has been saved!' => 'Siden har blitt lagret!',
    'Page has not been saved!' => 'Siden har <strong>ikke</strong> blitt lagret!',
    'Page id' => 'Side-id',
    'Page not found!' => 'Side ikke funnet!',
    'Page options' => 'Side instillinger',
    'Page rendered in' => 'Side renderet på',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'Sider',
    'Password' => 'Passord',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Passord og Bekreft er ikke det samme eller for få tegn!',
    'Plugin' => 'Plugin',
    'Plugins' => 'Pluginer',
    'Preview' => 'Forhåndsvis',
    'Protected' => 'Beskyttet',
    'Published' => 'Publisert',
    'Published date' => 'Publisert dato',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Husk meg i :min minutter.',
    'Remove Tab' => 'Fjern Fane',
    'Remove page' => 'Fjern side',
    'Remove unavailable' => 'Fjern avslått',
    'Required.' => 'Påkrevd.',
    'Roles' => 'Roller',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Roller begrenser tilgangen og skrur av visse deler av adminpanelet, basert på hvilken rolle.',
    'Save' => 'Lagre',
    'Save and Close' => 'Lagre og lukk',
    'Save and Continue Editing' => 'Lagre og fortsett redigering',
    'Send password' => 'Send passord',
    'Settings' => 'Instillinger',
    'Settings have been saved!' => 'Innstillingene har blitt lagret!',
    'Show Calendar' => 'Vis Kalender',
    'Site email' => 'Plass epost',
    'Slug' => 'URL-navn',
    'Snippet' => 'Snippet',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Snippeten :name er blitt slettet!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Snippeten :name har blitt lagret!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Snippeten :name er <strong>ikke</strong> blitt slettet!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Snippeten :name har <strong>ikke</strong> blitt lagret! Navnet må være unikt!',
    'Snippet has been added!' => 'Snippeten har blitt lagt til!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Snippeten har <strong>ikke</strong> blitt lagt til. Navnet må være unikt!',
    'Snippet not found!' => 'Snippeten ble ikke funnet!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Snippetter er små biter av informasjon eller kode som brukes i flere Sider eller Oppsett.',
    'Status' => 'Status',
    'Tag to use this snippet' => 'Tag for å bruke denne Snippeten',
    'Tags' => 'Etiketter',
    'Thank you for using' => 'Takk for at du bruker',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatarene er automatisk linket fra <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a>. Så hvis du har en bruker der vil bildet ditt komme opp når du lagrer e-mail adressen din.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Passordet kan ikke være det samme som brukernavnet!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'Pluginen krever minst Wolf CMS versjon :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Dette lar deg bestemme hvilken Fane (controller) du vil se etter du har logget inn.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'Denne Pluginen kan IKKE aktiveres!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'Dette vil endre Administrasjonstemaet',
    'This will set your language for the backend.' => 'Dette vil sette språket for adminpanelet.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Dette setter ditt foretrukne språk for grensesnittet.',
    'Uninstall' => 'Avinstaller',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Bruk Oppsett til å anvende en visuell utforming på websiden. Et Oppsett kan inneholde spesielle tagger for å inkludere Sideinnhold og andre elementer, som en header eller en footer. Klikk på et Oppsett under for å redigere det, eller klikk på <strong>Fjern</strong> for å slette det.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Bruker <strong>:name</strong> har blitt slettet!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Bruker <strong>:name</strong> har ikke blitt slettet!',
    'User has been added!' => 'Bruker er blitt lagt til!',
    'User has been saved!' => 'Brukeren er blitt lagret!',
    'User has not been added!' => 'Bruker har <strong>ikke</strong> blitt lagt til! ',
    'User has not been saved!' => 'Brukeren har ikke blitt lagret!',
    'User not found!' => 'Bruker ikke funnet!',
    'Username' => 'Brukernavn',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Brukernavn må inneholde minimum 3 tegn!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'Brukere',
    'Valid until date' => 'Gyldig inntil',
    'Version' => 'Versjon',
    'View' => 'Se',
    'View Page' => 'Se Side',
    'View Site' => 'Se Plass',
    'View this page' => 'Se denne Siden',
    'Website' => 'Webplass',
    'What is a Layout?' => 'Hva er et Oppsett?',
    'What is a Snippet?' => 'Hva er en Snippet?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Når e-poster sendes av Wolf CMS, blir denne e-postadressen brukt som avsender. Standard: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Om dette er valgt kan bare brukere som er administratorer redigere Siden.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Om dette er valgt må brukere logge inn før de kan se Siden.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Hvor kommer avaterene fra?',
    'You are currently logged in as' => 'Du er logget inn som',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Du kan ikke ha en Slug ved navn :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Du har ikke tilgang til den ønsskede siden!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Du har redigert denne siden. Dersom du navigerer bort fra Siden uten å lagre først, mister du endringene.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Du må spesifisere innholdstype!',
    'You have to specify a name!' => 'Du må spesifisere et navn!',
    'You have to specify a slug!' => 'Du må spesifisere en slug!',
    'You have to specify a title!' => 'Du må spesifisere en tittel!',
    'Your new password from ' => 'Ditt nye passord fra ',
    'and its underlying pages' => 'og dens underliggende Sider',
    'by' => 'av',
    'delete layout icon' => 'slett Oppsett-ikon',
    'delete snippet icon' => 'slett Snippet-ikon',
    'delete user icon' => 'Slett bruker-ikon',
    'delete user icon disabled' => 'Slett bruker-ikon er utilgjengelig',
    'disable reorder' => 'Skru av Reorganiser',
    'error' => 'feil',
    'inherit' => 'arv',
    'latest' => 'seinest',
    'n/a' => 'Ikke aktuell',
    'none' => 'ingen',
    'not required' => 'ei forutsatt',
    'on' => 'på',
    'or' => 'eller',
    'remove icon disabled' => 'Slett-ikon er utilgjengelig',
    'reorder' => 'reorganiser',
    'required' => 'Påkrevd.',
    'seconds' => 'sekunder',
    'unknown' => 'okjent',
    'website:' => 'webplass:',    
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Editor' => 'Bidragsyter',
    'Developer' => 'Utvikler'
);
